UCSY's Research Repository

Browsing Faculty of Computer Science by Author "Soe, Khin Mar"

Browsing Faculty of Computer Science by Author "Soe, Khin Mar"

Sort by: Order: Results:

  • Improving Statistical Myanmar to English Machine Translation through Morphological Analysis 
    Zin, Thet Thet; Soe, Khin Mar; Thein, Ni Lar (Ninth International Conference On Computer Applications (ICCA 2011), 2011-05-05)
    In this paper, we present a translation model of Myanmar phrases for statistical machine translation. Phrase based SMT models have limitations in mapping from the source to target language without using linguistic ...
  • Joint Word Segmentation and Part-of-Speech (POS) Tagging for Myanmar Language 
    Cing, Dim Lam; Soe, Khin Mar (Sixteenth International Conferences on Computer Applications(ICCA 2018), 2018-02-22)
    Word segmentation and Part-of-Speech (POS) tagging are fundamental tasks in natural language processing (NLP). The POS information is also necessary in NLP based applications such as machine translation (MT), information ...
  • Joint Word Segmentation and Part-of-Speech (POS) Tagging for Myanmar Language 
    Cing, Dim Lam; Soe, Khin Mar (Seventeenth International Conference on Computer Applications(ICCA 2019), 2019-02-27)
    In natural language processing (NLP), Word segmentation and Part-of-Speech (POS) tagging are fundamental tasks. The POS information is also necessary in NLP- based applications such as machine translation (MT), information ...
  • Joint Word Segmentation and Stemming for Myanmar Language Based on Conditional Random Fields 
    Oo, Yadanar; Soe, Khin Mar (Sixteenth International Conferences on Computer Applications(ICCA 2018), 2018-02-22)
    In this paper, we describe a joint work on word segmentation and stemming of Myanmar sentences with syllabled-based tagging under Conditional Random Fields(CRF) framework. A manuallysegmented corpus was developed to ...
  • Modifying NOVA-annotated Myanmar Data to Universal Part-of-Speech Tagset 
    Yee, Sann Su Su; Ding, Chenchen; Soe, Khin Mar (Seventeenth International Conference on Computer Applications(ICCA 2019), 2019-02-27)
    We present our work for morphological annotation on Myanmar part of the Asian Language Treebank project. Former NOVA annotation is a feasible and flexible annotation system for joint tokenization and POS tagging for ...
  • Myanmar Phrase Translation for Myanmar-English Machine Translation System 
    Zin, Thet Thet; Soe, Khin Mar; Thein, Ni Lar (Tenth International Conference On Computer Applications (ICCA 2012), 2012-02-28)
    In statistical machine translation (SMT), the currently best performing systems are based in some way on phrases or word groups. In this paper, phrase-based translation system is described. Translation model and ...
  • Reordering Model with Recurrent Neural Networks for Myanmar- English Statistical Machine Translation 
    Nyein, May Kyi; Soe, Khin Mar (Fifteenth International Conference on Computer Applications (ICCA 2017), 2017-02-16)
    Word reordering is a problematic issue for language pairs with significantly different word orders, such as the translation between a subject-verb-object (SVO) language and a subject-object-verb (SOV) language. When ...
  • Searching Optimal Bus-routes based on Frequent Subgraph Mining 
    Lwin, Khin Moe; Soe, Khin Mar (Eighth Local Conference on Parallel and Soft Computing, 2017-12-27)
    This paper proposed an approach of searching the optimal bus-routes based on data mining technology called Frequent Subgraph Mining (FSM).FSM is an important task for exploratory data analysis on graph data. Many approaches ...
  • Sentence and Word Alignment System for Myanmar-English Machine Translation 
    Nwet, Khin Thandar; Soe, Khin Mar; Thein, Ni Lar (Tenth International Conference On Computer Applications (ICCA 2012), 2012-02-28)
    This paper describes an alignment system that aligns Myanmar-English texts at the sentence and word level in parallel text. Sentence and word level alignment is the identification of the corresponding sentence and word ...
  • Statistical Machine Translation between Myanmar (Burmese) and Rakhine (Arakanese) 
    Oo, Thazin Myint; Thu, Ye Kyaw; Soe, Khin Mar (Sixteenth International Conferences on Computer Applications(ICCA 2018), 2018-02-22)
    This paper contributes the first evaluation of the quality of machine translation between Myanmar (Burmese) and Rakhine (Arakanese). We also developed a Myanmar-Rakhine parallel corpus (around 18K sentences) based on the ...
  • Statistical Machine Translation between Myanmar and Myeik 
    Oo, Thazin Myint; Thu, Ye Kyaw; Soe, Khin Mar; Supnithi, Thepchai (Proceedings of the 10th International Workshop on Computer Science and Engineering (WCSE 2020), 2020-02-28)
    This paper contributes the first evaluation of the quality of machine translation between Myanmar and Myeik (also known as Beik) . We also developed a Myanmar-Myeik parallel corpus (around 10K sentences) based on the ...
  • Syllable-based Myanmar-English Neural Machine Translation 
    Sin, Yi Mon Shwe; Soe, Khin Mar (Sixteenth International Conferences on Computer Applications(ICCA 2018), 2018-02-22)
    The paper presents the first large scale evaluation of the quality of Syllable-based Neural Machine Translation (Syllable-NMT) system for Myanmar-English pair. Neural Machine Translation (NMT) system has reached ...
  • Towards Burmese (Myanmar) Morphological Analysis: Syllable-based Tokenization and Part-of-speech Tagging 
    Ding, Chen Chen; Aye, Hnin Thu Zar; Pa, Win Pa; Nwet, Khin Thandar; Soe, Khin Mar; Utiyama, Masao; Sumita, Eiichiro (ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing (TALLIP) Journal, 2019-06)
    This article presents a comprehensive study on two primary tasks in Burmese (Myanmar) morphological analysis: tokenization and part-of-speech (POS) tagging. Twenty thousand Burmese sentences of newswire are annotated ...
  • Using a Grammar Checker for Detection Translated English Sentence 
    Lin, Nay Yee; Soe, Khin Mar; Thein, Ni Lar (Ninth International Conference On Computer Applications (ICCA 2011), 2011-05-05)
    Machine Translation Systems expect target language output to be grammatically correct within the frame of proper grammatical category. In Myanmar-English statistical machine translation system, the proposed system concerns ...
  • Web Document Clustering using Genetic Algorithm Based Fuzzy Clustering 
    Zin, May Tha; Soe, Khin Mar (Eighth Local Conference on Parallel and Soft Computing, 2017-12-27)
    Clustering is a typical unsupervised learning technique for grouping similar data points. In hard clustering, data is divided into distinct clusters, where each data element belongs to exactly one cluster. In fuzzy ...
  • Word Alignment System for Myanmar-English Machine Translation 
    Nwet, Khin Thandar; Soe, Khin Mar; Thein, Ni Lar (Ninth International Conference On Computer Applications (ICCA 2011), 2011-05-05)
    Word alignment in bilingual corpora has been an active research topic in the Machine Translation research groups. In this paper, the system describes an alignment system that aligns English-Myanmar texts at word level ...

Search Repository



Browse

My Account